thừa 残 乘 Đại thừa. 大乘。 底子 hàng thừa ; hàng cặn 货底子。 多 câu này...
tiếp 拜会 奉陪 xin thứ lỗi vì không tiếp đãi 恕不奉陪。 会客 接续; 接连 径直 接应; 接援...
Câu ví dụ
埃及坚持她的纸莎草纸辊,直到第八世纪,甚至更晚。 Phật giáo Đại Thừa tiếp tục thịnh hành ở vùng nầy cho đến thế kỷ thứ 8 và có thể còn lâu hơn.
这一刻,吕启明紧咬牙关,“你的意志厚重如山,但我一定会努力的传承下去。 Giờ khắc này, Lữ Khải Minh cắn chặt hàm răng, "Ý chí của ngươi nặng nề như núi, nhưng ta nhất định sẽ cố gắng truyền thừa tiếp."
“什么也不用付出,只想将这至神至圣的力量传承下去,不让他白白消散在天地中。 Cái gì cũng không cần trả giá, chỉ muốn đem này chí thần chí thánh sức mạnh truyền thừa tiếp, không cho hắn không công tiêu tan ở trong thiên địa.
黑衣女郎继续道“而且我不需要钱,不需要任何东西,我想要的就是索氏家族的基业继续传承下去。 Cô nàng áo đen tiếp tục nói: "Hơn nữa ta không cần tiền, không cần bất kỳ vật gì, ta mong muốn chính là nhà họ Tác cơ nghiệp tiếp tục truyền thừa tiếp."
黑衣女郎继续道:“而且我不需要钱,不需要任何东西,我想要的就是索氏家族的基业继续传承下去。 Cô nàng áo đen tiếp tục nói: "Hơn nữa ta không cần tiền, không cần bất kỳ vật gì, ta mong muốn chính là nhà họ Tác cơ nghiệp tiếp tục truyền thừa tiếp."
“我不许王族当权,是为了让王族千百代的传承下去,政府有义务监督王族血脉的精纯。 "Ta không cho Vương tộc nắm quyền, là vì để cho Vương tộc trăm nghìn đại truyền thừa tiếp, chính phủ có nghĩa vụ giám sát Vương tộc Huyết Mạch tinh khiết."
所以对一个领导者来讲,把这些好的历史古籍承传下去利益後世,同时自己对自己负责,对历史负责任,这就是古人宝贵的态度。 Cho nên đối với một người lãnh đạo, việc kế thừa tiếp nối những cổ thư lịch sử này lợi ích hậu thế, đồng thời tự mình chịu trách nhiệm với chính mình, chịu trách nhiệm đối với lịch sử.